sábado, novembro 28

Volare




Pienso que un sueño parecido no volverá más

I think that a similar dream will never return
Y me pintaba las manos y la cara de azul
and I was painting of blue my hands and my face
Y de improviso el viento rapido me llevó
and suddenly the speedy wind lifted me up
Y me hizo a volar en el cielo infinito
and made me fly in the infinite sky...

Y volando, volando feliz
and by flying, by happily flying
Yo me encuentro más alto, más alto que el sol
I find myself higher, higher than the sun
Y mientras que el mundo se aleja despacio de mi
and while the world moves far away from me
Una musica dulce se ha tocada solo para mi
a sweet music it's played only for me...



Gipsy Kings

domingo, novembro 22

Paris Diaries

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là accrochait ses lilas


Jusque sous nos fenêtres et si l'humble garni
Qui nous servait de nid ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine, et toi qui posais nue
...

La bohème, la bohème,
Ça voulait dire on être heureux...
La bohème, la bohème,
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
...

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire et bien que miséreux
Avec le ventre creux
,

Nous ne cessions d'y croire et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile, nous récitions des vers
Groupés autour du poêle en oubliant l'hiver
...

La bohème, la bohème,
Ça voulait dire tu es jolie...

La bohème, la bohème,
et nous avions tous du génie.


sábado, novembro 21

Hiatus

Mais um de muitos... Tenho tido imenso trabalho e muito pouca paciência para escrever onde quer que seja, já para não falar da permanente falta de imaginação ;) Mas ela há de vir, eu sei. *confiança*
O dia há de chegar em que eu faça um texto todo inflamado e emocionante e o poste aqui no blog. Veremos :D

P.S.: É verdade... Abri os comentários. Pelo menos temporariamente...